Une louve grise rêve qu'un de ses louveteaux s'est perdu, séparé de la meute par un feu de forêt en plein milieu de la nuit. À ses côtés, il faudra partir à la recherche de son petit dans la forêt endormie. Les rêves des autres animaux seront parcourus dans un périple au pays des songes. La louve retrouve son petit à l'aube, après qu'il eut exploré la forêt et affronté des dangers de toutes sortes. Elle rêve que plus tard le louveteau perdu deviendra ONIRO, le loup courageux de sa meute.
Ce voyage onirique explore les liens invisibles entre les êtres vivants et plonge le public dans les rêves des animaux. À travers une trame narrative touchante et 18 scènes spectaculaires - loups géants, tempête de tonnerre, feu de forêt, terrier du renard, tornade, combat des cerfs - une gamme d'émotions est traversée.